Finnish-Czech translations for rohkea

odvážnýMyslím, že zpráva pana Saryusz-Wolskieho byla odvážným pokusem jít za tím. Saryusz-Wolskin mietintö oli mielestäni rohkea yritys tähän suuntaan. Dnes na CNN řekl, "Mubarak je nesmírně odvážný a silou k dobrému". Tänään hän totesi CNN-kanavalla: "Mubarak on erittäin rohkea ja toimii hyvän puolesta". Odvážný bere vše a Evropa musí mít odvahu pramenící z jejího přesvědčení. Rohkea vie voiton ja EU:lla on oltava rohkeutta toteuttaa vakaumuksensa.
statečnýNemyslím si, že prezident Klaus zvládne vytrvat, doufám, že ano; je to skvělý a statečný muž. En usko, että presidentti Klaus pystyy pitämään pintaansa, toivon, että hän pystyy, hän on hieno ja rohkea mies. Můj přítel, statečný ruský disident Vladimír Bukovský, říká o Evropské unii toto: "V té vaší budoucnosti jsem již žil a ono to nefunguje." Ystäväni, rohkea venäläinen toisinajattelija Vladimir Bukovski toteaa Euroopan unionista: "Olen elänyt teidän tulevaisuudessanne, eikä se toimi."

chrabrý
neohrožený
smělýJe to smělý a ambiciózní plán, který musí být projednán. Se on rohkea ja kunnianhimoinen suunnitelma, ja siitä on keskusteltava.
troufalýJe to však troufalý způsob předjímání politického rozhodnutí. Tämä on kuitenkin rohkea tapa korvata poliittinen päätös.

Dictionary