Finnish-Czech translations for tapahtua

• dít se
• stát
  Jak se to všechno vlastně mohlo stát? Miten tämä kaikki on voinut tapahtua?
  Podobná katastrofa se může stát kdykoli. Uusi katastrofi voi tapahtua koska tahansa.
  Nemůžeme již nečinně stát opodál a nechat věcem volný průběh. Emme voi enää seisoa toimettomina ja antaa asioiden tapahtua.
• dějít se
• konat
• naskytnout se
• nastat
  Může nastat zemětřesení v Kalifornii, v Itálii nebo v Karibské oblasti. Se voi tapahtua myös Kaliforniassa, Italiassa tai Karibialla.
  Myslím si, že je nesprávné vnímat tuto možnost tak, že by mohla nastat bez souhlasu vnitrostátních parlamentů. Mielestäni on virheellistä ajatella, että jotakin voisi tapahtua ilman kansallisten parlamenttien hyväksyntää.
  Ačkoli takovéto změny nemohou nastat okamžitě, nacházíme se na křižovatce, kde může dojít ke změně ve vztazích mezi těmito dvěma kontinenty. Vaikka tällaiset syvälliset muutokset eivät voi tapahtua välittömästi, mantereidemme väliset suhteet ovat muutoksen tienhaarassa.
• odehrát se
• přihodit se
• stát se
• udát se
• vyskytnout se
• vyvinout se

Definition of tapahtua

• käydä, sattua jotakin

Examples

• Suomessa voi tapahtua mitä vaan koska vaan.
• Jos se voi tapahtua, niin se myös tapahtuu.
• Miksi näin saa tapahtua?

Related words

• tapahtua käänne pahempaan päin
• tapahtua, sattua
• olla tekeillä, tapahtua
• osua (sattumalta tapahtua)
• koetella, kohdata, lyödä kumoon, saada, sattua, tapahtua