Finnish-Czech translations for tavanomainen

• obyčejný
• normální
  Normální partnerství jsou založena na spojení dvou spolehlivých stran, které si navzájem věří. Tavanomainen kumppanuus perustuu kahteen luotettavaan ja toisiaan luottavaan kumppaniin.
  Kromě toho se nás provozovatelé hazardních her snaží přesvědčit, že trh s hazardními hrami je normální segment vnitřního trhu, a nemusejí se na něj tedy vztahovat omezení. Lisäksi rahapeliteollisuus haluaisi meidän uskovan, että rahapelimarkkinat ovat tavanomainen ala sisämarkkinoilla, eikä niitä tämän vuoksi tarvitsisi säännöstellä.
  Současné výjimečné okolnosti musí být nahlíženy v širším kontextu pevného odhodlání přivést normální rozpočtovou kázeň zpět do běžných kolejí, jakmile se ekonomika vzpamatuje. Tämänhetkiset poikkeukselliset olosuhteet on nähtävä laajemmassa kontekstissa ja on pyrittävä tiukasti palauttamaan tavanomainen talousarviota koskeva kurinalaisuus niin pian kuin talous elpyy.
• obvyklý
  V dnešní politice je to obvyklý trend. Se on nykypäivän politiikassa tavanomainen suuntaus.
  Nešlo o obvyklý výčet žádostí a slibů ze strany dárců. Se ei ollut tavanomainen pyyntöjen ja apulupausten nimenhuuto.
  To by zahrnovalo nejen obvyklý postup porovnání osoby s dokladem, ale také odebrání otisků prstů. Valvontaan kuuluisi paitsi tavanomainen tarkastus, jolla varmistetaan henkilön ja matkustusasiakirjan tietojen vastaavuus, myös sormenjälkien ottaminen.
• přirozený
• přízemní
• všední

Definition of tavanomainen

• tavanmukainen, totunnainen, tavaksi tullut

Examples

• Tavanomaiset tervehdykset vaihdettiin päivittäin.

Related words

• arkipäiväinen
• tapa
• tavanomaisesti
• tavanomaisuus