Finnish-Czech translations for valmistautua

• připravit se
  Za prvé, je důležité reagovat včas a připravit se na novou situaci. Ensinnäkin on tärkeää ryhtyä toimiin hyvissä ajoin, jotta voimme valmistautua uuteen tilanteeseen.
  Bude samozřejmě naplánován tak, aby nám umožnil připravit se na rozpravy a hlasování v plénu 16.-17. prosince. Se tietenkin ajoitetaan siten, että voidaan valmistautua keskusteluihin ja äänestää täysistunnossa 16.-17. joulukuuta.
  Dnes bychom měli dokončit tento závěrečný akt a připravit se na nové legislativní období, které naší práci přinese mnohá zlepšení. Tänään meidän pitäisi viedä tämä asia päätökseen ja valmistautua uuteen lainsäädäntökauteen monilla työhömme liittyvillä parannuksilla.

Definition of valmistautua

• hankkiutua kuntoon, valmiiksi jotakin varten

Examples

• Valmistaudu vaellukseen huolellisesti.

Related words

• laittautua
• varustautua
• valmentautua
• varautua