Finnish-Czech translations for yksikkö

jednotkaKalorie je jednotka, ve které počítají informovaní spotřebitelé. Kalori on yksikkö, jota valistuneet kuluttajat käyttävät laskelmissaan. Prozatím má tato naše malá jednotka základnu na Korsice. Toistaiseksi meillä on tämä pieni Korsikaan sijoitettu yksikkö. Komise je v této záležitosti samozřejmě progresivním hráčem, protože před několika lety se na Generálním ředitelství pro výzkum vytvořila jednotka pro ženy a výzkum. Komissio on tietenkin ollut edistyksellinen toimija tässä asiassa, sillä tutkimuksen pääosastoon perustettiin jo vuosia sitten yksikkö, joka käsittelee naisten osallistumista tutkimukseen.
jednotné číslo

odděleníToto oddělení musí být na situaci v Abyei upozorněno hned, a ne až budeme čelit velké katastrofě. Tämä yksikkö on hälytettävä Abyeiin nyt heti, eikä vasta sitten kun käsissämme on valtaisa katastrofi. Musí být mobilizováno, protože je spolehlivým oddělením, které prokázalo svůj význam např. při libyjské krizi. Se on otettava käyttöön, sillä se on uskottava yksikkö, joka on osoittanut tarpeellisuutensa esimerkiksi Libyan kriisin aikana. Všechna oddělení i právní oddělení to podrobně přezkoumala a dospěla k závěru, že tyto pozměňovací návrhy nejsou pro tuto zprávu přípustné. Kaikki yksiköt ja oikeudellinen yksikkö ovat tarkastelleet asiaa yksityiskohtaisesti ja todenneet, ettei tarkistuksia voida ottaa käsiteltäväksi mietinnön osalta.
singulár

sovittu vertailuun käytettävä mitta, jota tarvitaan mittaamiseen, mittayksikkö
miehistöstä ja kalustosta koostuva organisoitu ryhmä
singulaari, kieliopillinen luku, jota käytetään yhteen olioon viitatessa
suuremman kokonaisuuden toiminnallinen tai rakenteellinen vakiomuotoinen ja usein vaihdettava osa, joka ei ole komponentti

Pituuden yksikkö on metri.
Liikkuvan poliisin yksikkö, sotilasyksikkö
”Poika” on yksikkö, ”pojat” on monikko.
Tämä laite koostuu irrotettavista ja sellaisinaan vaihdettavista yksiköistä.

Dictionary