Finnish-Danish translations for aikeissa

• på vej til
  Mange EU-medlemsstater har nu vedtaget sådanne love, og flere er på vej til at gøre det. Monet EU:n jäsenvaltiot ovat nyt hyväksyneet tällaisia lakeja, ja monet ovat aikeissa tehdä niin.
  Når nu EU er på vej til at indføre en fælles valuta, gennem ØMU, er det dog nødvendigt også at behandle beskæftigelsen i forbindelse med denne sag. Nyt kun EU on aikeissa ottaa käyttöön yhteisen valuutan EMUn muodossa, on kuitenkin tarpeellista käsitellä työllisyyttä tämän kysymyksen yhteydessä.
• til
  - Jeg skulle lige til at annoncere det. Der er indlæg for ca. Olin itse asiassa juuri aikeissa ilmoittaa asiasta.
  - Hr. formand, mange tak, fordi De har stjålet en af de pointer, jeg lige skulle til at komme med. Arvoisa puhemies, kiitoksia vain, että ehätitte mainitsemaan yhden niistä seikoista, joita olin juuri aikeissa käsitellä puheenvuorossani.
  Mange EU-medlemsstater har nu vedtaget sådanne love, og flere er på vej til at gøre det. Monet EU:n jäsenvaltiot ovat nyt hyväksyneet tällaisia lakeja, ja monet ovat aikeissa tehdä niin.

Related words

• monisäikeinen
• vaikeinta
• vaikein kohta
• olla aikeissa