Finnish-Danish translations for aloittaa

• begynde
  Hvor kan en europæer begynde på arbejdet? Missä eurooppalainen voi aloittaa työn?
  Lad mig begynde her i den positive ende. Haluaisin aloittaa myönteisestä seikasta.
  Det kunne være vi skulle begynde med os selv. Ehkäpä meidän pitäisi aloittaa meistä itsestämme.
• starte
  Først da vil forhandlingerne starte. Vasta sitten voidaan aloittaa neuvottelut.
  Jeg ønsker ikke at starte en debat. En halua aloittaa keskustelua.
  Det kan vi starte med i Europa. Tämä voitaisiin aloittaa Euroopasta.
• eksekvere
• indlede
  Vil De indlede disse forhandlinger? Aiotteko aloittaa keskustelut tästä?
  Vi har forsøgt at indlede forhandlinger. Olemme yrittäneet aloittaa neuvottelut.
  Jeg vil gerne indlede vores drøftelse. Haluaisin aloittaa keskustelumme.
• påbegynde
  (Parlamentet vedtog at påbegynde forhandlingen) (Parlamentti päätti aloittaa keskustelut.)
  Denne konference bør påbegynde sit arbejde i 2002. Konferenssin tulisi aloittaa työnsä vuonna 2002.
  Det vigtigste er, at vi kan påbegynde arbejdet. On tärkeää, että voimme aloittaa työmme.
• udføre
  Den Europæiske Banktilsynsmyndighed skal sættes i stand til at begynde at udføre de funktioner, som den blev tildelt af Parlamentet for et par måneder siden. Euroopan pankkiviranomaiselle on tarjottava edellytykset aloittaa parlamentin sille muutama kuukausi sitten osoittamien tehtävien suorittaminen.
  Som De ved, giver traktatens erklæring nr. 15 mig som højtstående repræsentant mandat til at udføre forberedende arbejde sammen med Kommissionen og medlemsstaterne. Kuten tiedätte, minulla on perussopimuksen julistuksen 15 mukaiset korkean edustajan toimivaltuudet aloittaa valmistelutyö komission ja jäsenvaltioiden kanssa.
  Derfor bør Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder eller ACER, som begynder sit arbejde i marts i Ljubljana, få al mulig støtte til at udføre sine opgaver effektivt. Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston eli ACERin, joka aloittaa työnsä maaliskuussa Ljubljanassa, pitäisi saada kaikki mahdollinen tuki, jotta se voisi hoitaa tehokkaasti tehtävänsä.

Definition of aloittaa

• laittaa jokin alulle

Related words

• alkaa
• alku