Finnish-Danish translations for hävittää

ødelægge
Han er med andre ord et symbol, som Kina ønsker at fjerne og ødelægge. Hän on siis esikuva, jonka Kiina haluaa hävittää ja tuhota. Leksikonets konklusion var, at menneskeheden aldrig ville kunne ødelægge denne art. Ensyklopediassa tultiin siihen johtopäätökseen, että ihmiskunta ei voisi koskaan hävittää tätä lajia sukupuuttoon. De vil ødelægge amerikanske arbejdspladser i andre sektorer, og de vil skade verdenshandelsrelationerne. Se hävittää Yhdysvaltojen muiden alojen työpaikkoja ja vahingoittaa maailman kauppasuhteita.
annihilere

destruereHvad skal der ske med det kød- og benmel, som skal destrueres? Mitä tapahtuu sille liha- ja luujauholle, joka täytyy hävittää? Vi straffes ofte en tredje gang som skatteborgere, fordi de fødevarer, der ikke kunne sælges, skal destrueres. Tämä järjestelmä rankaisee meitä usein vielä kolmannenkin kerran veronmaksajina, jotta se voi hävittää myymättä jääneet elintarvikkeet. De disponible forråd skal destrueres sagkyndigt, og jeg er bange for, at heller ikke protokollen er tilstrækkelig hertil. Nykyiset varastot pitäisi hävittää asiantuntevasti, ja pelkään, että myös pöytäkirja saattaa olla liian heikko siihen tarkoitukseen.
få til at forsvinde
hærge
lægge øde
tilintetgøreHvem kan stadigvæk betvivle Ariel Sharons ønske om at tilintetgøre Den Palæstinensiske Myndighed og det, der er tilbage af Oslo-aftalerne? Kuka epäilee enää Ariel Sharonin tahtoa hävittää palestiinalaishallinto ja kaikki, mitä Oslon sopimuksista on jäljellä?

Dictionary