Finnish-Danish translations for isä

faderDer blev fremsagt bønner, og fader Pereira læste fra Bibelen. Kirkossa rukoiltiin, ja isä Pereira luki Raamattua. Fader Forde bliver, hvor han er, fordi han forsøger at beskytte sit samfund. Isä Forde on päättänyt jäädä paikoilleen, koska hän yrittää suojella yhteisöään. Således taler en god fader om sine børn, selvom de er mislykkede. Näin puhuu hyvä isä lapsistaan, vaikka he olisivat epäonnistuneita.
farDet har ikke kun en far, hr. Bowis, men også en mor, fru Grossetête. Sillä on paitsi isä, John Bowis, myös äiti, jäsen Grossetête. Jeg har i årtier været kriminaldommer og er desuden far til en knægt på 14 år. Minä toimin vuosikymmeniä rikosoikeuden tuomarina ja lisäksi olen neljätoistavuotiaan pojan isä. Mødetjenesten har meddelt mig, at fru Klamts far er død, og at hun derfor ikke er til stede. Parlamentin yksiköt ovat ilmoittaneet minulle, että Ewa Klamtin isä on kuollut ja että hän ei ole sen vuoksi läsnä.

Fadern
grundlæggerHr. formand, mit fædrelands grundlægger - jeg tror oprigtigt på et nationernes Europa - er prinsen af Oranien fra Frankrig og samtidig greve af Nassau fra Tyskland. Arvoisa puhemies, isänmaani isä - uskon vipittömästi kansakuntien Eurooppaan - oli samanaikaisesti oranialainen prinssi Ranskasta ja Nassaun kreivi Saksasta.
Gud Fader
stifter

Dictionary