Finnish-Danish translations for karkea

• grov
  Denne moderne form for slaveri er en afskyelig forbrydelse og grov overtrædelse af grundlæggende menneskerettigheder. Tämä orjuuden nykyaikainen muoto on hirvittävä rikos ja ihmisen perusoikeuksien karkea loukkaus.
  At forbyde enkeltpersoner adgang til internettet er efter min opfattelse en grov overtrædelse af ytrings- og informationsfriheden, og det er at gå alt for vidt. Internetiin pääsyä koskeva kielto on minun mielestäni sanan- ja tiedonvapauden karkea rikkomus, ja se on kaikkea muuta kuin suhteellinen.
  Jeg foreslår derfor, at ikke kun de politiske konklusioner skal offentliggøres efter topmøderne, men at der endvidere skal laves en grov vurdering af de finansielle konsekvenser. Ehdotankin, että huippukokousten päätyttyä ei julkisteta pelkästään poliittisia päätelmiä vaan myös karkea arvio rahoituksellisista seurauksista.
• grovkornet
• ru
• uforskammet
  Jeg plejer aldrig at være uforskammet, når vi diskuterer politik. Silloin kun puhutaan politiikasta, minulla ei ole koskaan tapana olla karkea.
• uhøflig

Examples

• Aluksi hioimme karkealla hiekkapaperilla.
• Pohjalle levitettiin karkeaa sepeliä.
• Karkea arvio on: "hävisimme satatuhatta euroa"!
• Hän teki meistä karkeaa pilaa.
• Joidenkin karskien henkilöiden käytös on todella karkeaa.

Related words

• karhea
• rosoinen
• karkeatekoinen