Finnish-Danish translations for kohauttaa olkapäitään

• trække på skuldrene
  Europa må ikke trække på skuldrene og sige "Hvad kan vi gøre ved det?" Euroopan unionin ei pidä vain kohauttaa olkapäitään ja sanoa: "Mitä me sille voimme!"
  Stil spørgsmålet til gennemsnitsborgeren, og denne vil trække på skuldrene. Esitä kysymys keskivertokansalaiselle, ja hän kohauttaa olkapäitään.
  Europa må imidlertid ikke træde tilbage, trække på skuldrene og sige, at amerikanerne selv må ordne disse ting. EU ei kuitenkaan voi pysytellä taka-alalla, kohauttaa olkapäitään ja sanoa, että nämä asiat amerikkalaisten on itse selvitettävä.

Related words

• joukkohauta
• olankohautus
• kohauttaa olkiaan
• kohauttaa [[olkapäitään]]