Finnish-Swedish translations for pilkata

hånaHerr ordförande! Ni kan ju privat som var och en av oss tro vad ni vill, men ni kan inte håna oss!Arvoisa puheenjohtaja, te voitte kyllä yksityisesti - kuten jokainen meistä - ajatella, mitä haluatte, mutta ette voi pilkata meitä! Med tanke på detta är försöket att stärka den lagstiftning som rör vapenexport ett sätt att håna och lura folket.Tästä näkökulmasta yritys ottaa käyttöön aseiden vientiä koskevaa sääntelyä on yritys pilkata ja pettää kansaa. Målet med detta initiativ av rådet är att placera Europa utom räckhåll för flyktingar, att håna asylrätten och att i huvudsak göra den ogiltig.Neuvoston aloitteen tavoitteena on etäännyttää Eurooppa pakolaisten ulottumattomiin, pilkata turvapaikkaoikeutta ja pohjimmiltaan mitätöidä se.
förlöjligaSkydda folk och se till att de inte förlöjligas felaktigt för de utbetalningar som de mottar.Suojelkaa ihmisiä ja varmistakaa, että heitä ei pilkata heidän saamiensa tukien tähden.

göra narr av
häckla
pika
smäda
efterapa
reta
Du får inte reta din syster.Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.Det retar i halsen.