Finnish-Danish translations for lakimies

advokatHr. formand, jeg er parlamentsmedlem, ikke advokat. Arvoisa puhemies, olen parlamentaarikko, en lakimies. Jeg er ikke en stor advokat som fru Wallis, men jeg er advokat, og jeg ved, at aflytning kun bør bruges i undtagelsestilfælde. Vaikka en olekaan merkittävä lakimies, kuten Diana Wallis, olen kuitenkin lakimies ja tiedän, että telekuuntelua on käytettävä vain poikkeustilanteissa. Hun er jurist eller advokat af profession og burde måske have erklæret en interesse. Hänhän on itse ammatiltaan lakimies tai asianajaja ja ehkä hänellä onkin omia pyyteitä.
juristJeg er ikke filosof, jeg er jurist. En ole filosofi vaan lakimies. Hr. Fabre-Aubrespy, De er jurist. Hyvä Fabre-Aubrespy, olette lakimies. Jeg er ganske vist selv uddannet jurist, men jeg er ikke Parlamentets jurist. Minä olen tosin itse koulutukseltani lakimies, mutta en toimi lakimiehenä täällä parlamentissa.

Dictionary