Finnish-Danish translations for lähentää

nærmeAt nærme dem til hinanden i sidste instans er målet med ODYSSEUS. Odysseus-ohjelman tavoitteena on lähentää niitä. Jeg håber, at vi i morgen kan fortsætte arbejdet og tilnærme de forskellige holdninger til hinanden. Toivon, että huomenna voimme jatkaa työtä ja lähentää kantojamme. Direktivet om kosttilskud har til formål at tilnærme bestemmelserne i medlemsstaterne til hinanden. Ravintolisiä koskevan direktiivin tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.
tilnærmeJeg håber, at vi i morgen kan fortsætte arbejdet og tilnærme de forskellige holdninger til hinanden. Toivon, että huomenna voimme jatkaa työtä ja lähentää kantojamme. Direktivet om kosttilskud har til formål at tilnærme bestemmelserne i medlemsstaterne til hinanden. Ravintolisiä koskevan direktiivin tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden lainsäädäntöä. For man må huske på, at målet faktisk er at tilnærme nogle nationale bestemmelser om procedurerne. Sillä on muistettava, että tavoitteena on itse asiassa lähentää toisiinsa turvapaikkamenettelyjä koskevia kansallisia säännöksiä.

Dictionary