Danish-Finnish translations for nærme

• lähestyä
  On tärkeää lähestyä kysymystä varoen. Det er nødvendigt at nærme sig dette med forsigtighed.
  Mutta miten näitä yhteiskunnan kerroksia tulisi lähestyä? Men hvordan bør vi nærme os disse samfundslag?
  Arvoisa puheenjohtaja Sarkozy, on mukavaa, että haluatte lähestyä sosialismia tällä tavoin. Formand Sarkozy, det er rart, at De ønsker at nærme Dem socialismen på denne måde.
• lähentää
  Odysseus-ohjelman tavoitteena on lähentää niitä. At nærme dem til hinanden i sidste instans er målet med ODYSSEUS.
  Toivon, että huomenna voimme jatkaa työtä ja lähentää kantojamme. Jeg håber, at vi i morgen kan fortsætte arbejdet og tilnærme de forskellige holdninger til hinanden.
  Ravintolisiä koskevan direktiivin tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden lainsäädäntöä. Direktivet om kosttilskud har til formål at tilnærme bestemmelserne i medlemsstaterne til hinanden.
• lähentyä
  Näin Ukraina voi asteittain lähentyä EU:ta. Det vil gøre det muligt for Ukraine gradvist at nærme sig EU.
  Lisäksi se haluaa lähentyä Euroopan unionia. Landet søger i øvrigt at tilnærme sig EU.
  Albania ei kuitenkaan tee sitä, mitä sen pitäisi tehdä, koska sen pitää lähentyä Eurooppaa. Det, Albanien må gøre, gør det alligevel ikke, fordi det må tilnærme sig Europa.

Related words

• nærmest
• nærmende
• nærmere
• nærme sig