Finnish-Danish translations for lähestyä

nærmeDet er nødvendigt at nærme sig dette med forsigtighed. On tärkeää lähestyä kysymystä varoen. Men hvordan bør vi nærme os disse samfundslag? Mutta miten näitä yhteiskunnan kerroksia tulisi lähestyä? Formand Sarkozy, det er rart, at De ønsker at nærme Dem socialismen på denne måde. Arvoisa puheenjohtaja Sarkozy, on mukavaa, että haluatte lähestyä sosialismia tällä tavoin.
tilnærme

avancere
nærme sigDet er nødvendigt at nærme sig dette med forsigtighed. On tärkeää lähestyä kysymystä varoen. Priserne i Øst- og Vesteuropa skal efterhånden nærme sig hinanden, og det betyder, at priserne i vores del af Europa skal falde. Itä- ja Länsi-Euroopan hintojen täytyy hiljakseen lähestyä toisiaan, mikä tarkoittaa, että meidän osassamme Eurooppaa hintojen täytyy laskea. Samtidig synes Rådet at nærme sig den samme holdning, når det går ind for, at alle grupper, der har noget at sige, bør deltage. Näyttää siltä, että neuvostokin omalla tahollaan alkaa lähestyä tällaista kantaa, kun se katsoo, että kaikkien ryhmien, joilla on jotain sanottavaa, pitää osallistua menettelyyn.

Dictionary