Finnish-Danish translations for poistaa

fjerneDet er der, vi kan fjerne regler. Tällaisia sääntöjä voidaan poistaa. Disse gebyrer skal ikke fjernes. Toimitusmaksuja ei pidä poistaa. Er det ikke på tide at fjerne denne blokering? Eikö ole jo aika poistaa nämä esteet?
sletteJeg vil ikke slette sandheden nu. En haluaisi poistaa totuutta nyt. Derfor bør denne bestemmelse om otte dage slettes. Siksi kahdeksan päivän sääntö pitää poistaa. Jeg synes ikke, at punkt 37 skal slettes. Minun mielestäni 37 kohta pitäisi poistaa.

berøve
bortskære
fratageVi ønsker ikke at fratage forbrugerne retten til selv at vælge. Emme halua poistaa kuluttajilta oikeutta valita itse. Som situationen er nu, kan vi ikke fratage Palæstina den støtte, der er væsentlig for opretholdelsen af det palæstinensiske selvstyre. Tällä hetkellä emme voi poistaa Palestiinan autonomian ylläpitämisen keskeistä tukea. Kan de 7 italienske radikale fratages deres politiske ligeret med andre grupperinger? Voidaanko 7 italialaiselta radikaalilta poistaa heidän poliittinen tasa-arvoisuutensa muihin ryhmiin verrattuna?
opbruge
ophæveI hvilket omfang skal immunitet ophæves? Missä määrin koskemattomuus on syytä poistaa? Restriktionerne for plantningsrettigheder bør heller ikke ophæves. Myöskään istutusoikeuksien rajoituksia ei pitäisi poistaa. Vi må ikke slække på sanktionerne, vi må ikke ophæve sanktionerne! Me emme saa lieventää pakotteita, me emme saa poistaa niitä.
udtømme

Dictionary