Finnish-Danish translations for pääsy

• adgang
  Adgang til integrerede arbejdsmarkeder; pääsy yhdentyneille työmarkkinoille;
  Et af problemerne har været adgang til ledningsnettene. Yhtenä ongelmana on ollut verkkoihin pääsy.
  Adgang til oplagring og LNG er lige så vigtigt som adgang til nettene. Varastointilaitteistojen ja nesteytetyn maakaasun saatavuus on yhtä tärkeää kuin siirtoverkkoihin pääsy.
• indgang
• passage
  Kommissionen hævder, at den har tal, som viser, at omkring 250.000 passagerer blev afvist i 1999, altså 1,1 ?. Komission antamien lukujen mukaan 250 000 matkustajan lennolle pääsy evättiin vuonna 1999, toisin sanoen pääsy evättiin 1,1 matkustajalta tuhannesta.
  Mener De, at der er belæg for at nægte passagerer adgang til flyet, hvis de medbringer alkohol? Onko mielestänne perusteita estää pääsy lentokoneeseen sellaisilta matkustajilta, joilla on mukanaan alkoholia?
  - Hvert år bliver 1.500 passagerer i Europa ikke befordret, selv om de har en gyldig billet i lommen. – Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan.
• vej
  Tæt på min hjemby anbragte de østrigske myndigheder et skilt med teksten "Adgang forbudt med bil" på en vej, der ellers frit kan anvendes af biler. Itävallan viranomaiset asettivat kotikaupunkini lähellä "Autolla pääsy kielletty" -kyltin tielle, joka on muutoin täysin autojen käytettävissä.
  Desuden er unge kvinders vej ind i denne sektor brolagt med vanskeligheder, hvorfor kvindelige gårdejere ofte er over 65 år. Lisäksi nuorten naisten pääsy tälle alalle on täynnä vaikeuksia, ja siksi tilaa hoitavat naiset ovat usein yli 65-vuotiaita.
  Dengang ankom der 1 000 flygtninge i timen, hvoraf de fleste var vandrende arbejdstagere, for hvem det vigtigste var at finde en vej hjem, en måde at komme hjem på. Tuolloin sinne saapui tuhat pakolaista joka tunti, useimmat heistä siirtotyöläisiä, joille pääsy kotiin, paluumuutto, oli tärkein asia.

Definition of pääsy

• se, että pääsee jonnekin; kulkureitti

Examples

• Tähän huoneesen ei ole asiakkailla pääsyä.

Related words

• pääsykoe
• pääsylippu
• ulospääsy
• sisäänpääsy
• pääsymaksu
• helppopääsyinen
• ulospääsytie
• sisäänpääsymaksu
• pääsykoodi