Danish-Finnish translations for passage

käytäväNyt näyttäisi siltä, että Canfrancin käytävä toteutetaan, mutta toistaiseksi ei ole mitään muuta kuin nämä kaksi käytävää. Det ser ud til, at Canfranc-passagen nu bliver lavet, men i øjeblikket er der ikke noget mellem de to passager. Heikkoa mielenterveyttä on pidetty ilmeisestikin vain vaikeana vaiheena, joka ihmisen on käytävä läpi, tai ei edes sellaisena. Dårlig mental sundhed var blot en såkaldt vanskelig passage eller måske ikke engang det. YK:n ja muiden avustusjärjestöjen mahdollisuus avata turvallinen käytävä siviilien poissaamiseksi sota-alueelta on kuitenkin välttämätöntä verenvuodatuksen jatkumisen estämiseksi. Det er imidlertid vigtigt at give FN og andre organisationer mulighed for at etablere en sikker passage ud af konfliktområdet for disse civile for at undgå yderligere blodbad.
kulkutie

pääsyKomission antamien lukujen mukaan 250 000 matkustajan lennolle pääsy evättiin vuonna 1999, toisin sanoen pääsy evättiin 1,1 matkustajalta tuhannesta. Kommissionen hævder, at den har tal, som viser, at omkring 250.000 passagerer blev afvist i 1999, altså 1,1 ?. Onko mielestänne perusteita estää pääsy lentokoneeseen sellaisilta matkustajilta, joilla on mukanaan alkoholia? Mener De, at der er belæg for at nægte passagerer adgang til flyet, hvis de medbringer alkohol? – Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan. - Hvert år bliver 1.500 passagerer i Europa ikke befordret, selv om de har en gyldig billet i lommen.
polkuHamiltonin polku on polku, joka käy suuntaamattoman ja suunnatun graafin jokaisen solmun kautta vain kerran.AuthUserFile-asetuksella määritetään täydellinen polku käyttäjätiedot sisältävään tiedostoon.polkuantura, polkuauto, polkupyörä
ylikulkuYlikulku tulee usein halvemmaksi rakentaa kuin alikulku.

Dictionary