Danish-Finnish translations for adgang

• pääsy
  pääsy yhdentyneille työmarkkinoille; Adgang til integrerede arbejdsmarkeder;
  Yhtenä ongelmana on ollut verkkoihin pääsy. Et af problemerne har været adgang til ledningsnettene.
  Varastointilaitteistojen ja nesteytetyn maakaasun saatavuus on yhtä tärkeää kuin siirtoverkkoihin pääsy. Adgang til oplagring og LNG er lige så vigtigt som adgang til nettene.
• sisäänpääsy
  Itsenäisyys julistettiin hotellissa, jossa monia vuosia sitten vieraita tervehti oven yllä seuraavanlainen kyltti: ”Sisäänpääsy kielletty koirilta ja albaaneilta.” Uafhængigheden blev erklæret på det hotel, hvor gæster for år tilbage blev hilst velkommen af følgende skilt over døren: "Adgang forbudt for hunde og albanere".
  Haluaisin pyytää teiltä, arvoisa puhemies, että Brysselin sisäänpääsymenettelystä tehtäisiin sellainen kuin se oli aikaisemmin: henkilöllisyyden todistaminen, nimilappu ja sisäänpääsy. Hr. formand, jeg anmoder Dem om at ændre adgangsproceduren i Bruxelles, så den bliver, som den var: identifikation, fremstilling af en badge, hvorefter man får adgang.

Related words

• adgangskode
• adgangsbillet
• adgangskort
• adgang forbudt
• ingen adgang