Finnish-Danish translations for räjähtää

• eksplodere
  Mobiltelefoner kunne overophede eller endog eksplodere under opladningen. Matkapuhelimet saattoivat ylikuumentua tai jopa räjähtää latauksen aikana.
  Hvis Iraks integritet ikke kan sikres, vil det kurdiske spørgsmål eksplodere i ansigterne på os. Jos Irakin alueellista loukkaamattomuutta ei voida turvata, kurdiongelma räjähtää käsiimme.
  Jeg frygter mere og mere, at Kosovo bliver den næste krudttønde, der eksploderer på Balkan. Olen yhä enemmän huolestunut siitä, että Kosovo on seuraava ruutitynnyri, joka räjähtää Balkanilla.
• detonere
• springe
• springe i luften
• sprænge
  Uden en strategi, der rækker ud over Kosovos grænser og ud over nuet, kan virkningerne af denne plan sprænge mellem hænderne på os. Ellemme omaksu lähestymistapaa, jossa tarkastelu ulotetaan myös Kosovon rajojen ulkopuolelle ja tulevaisuuteen, tämän suunnitelman vaikutukset saattavat räjähtää silmillemme.

Definition of räjähtää

• purkautua jostain sijainnista hyvin nopeasti sen välittömään ympäristöön
• painua kasaan räjähdysmäisesti

Examples

• Pommi räjähti ennen kuin purkujoukot ehtivät paikalle.
• Opettaja räjähti luokan edessä.
• Nyt, lapset, hiljaa, ennen kuin Miina räjähtää!

Related words

• räjähdys