Danish-Finnish translations for springe

hypätäHeidän velvollisuutensa on hypätä yhdessä. De har ansvar for og pligt til at springe samtidig. Ainut tapa saada turvapaikka on hypätä Euroopan ylle laskuvarjo selässä. Faktisk er der kun den mulighed tilbage at springe ned med faldskærm over Europa for at få asyl her. Ehkä komissio ja neuvosto voivat vielä hypätä kappaleen matkaa kompromissiin yli sen pienen varjon, joka digitaalitelevision yllä on. Måske kan Kommissionen og Rådet springe let hen over den lille skygge til det kompromis, der hviler over digital-tv.
loikataTarvitaan todellakin teknologian siirtoa EU:sta kehitysmaihin, jotta ne voivat välttää hiili-intensiivisen teollisen kehityksen ja loikata suoraan vähähiiliseen talouteen. Der er stærke argumenter for overførsel af teknologi fra EU til udviklingslandene, så de kan undgå kulstofintensiv industriel udvikling og springe direkte til en kulstoffattig økonomi.

noustaKarannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.Mökin piipusta nousi savua.Lämpötila saattaa nousta iltapäivällä kolmeenkymmeneen.
ponnahtaa
räjähtääPommi räjähti ennen kuin purkujoukot ehtivät paikalle.Opettaja räjähti luokan edessä.Nyt, lapset, hiljaa, ennen kuin Miina räjähtää!
syntyäEsikoiseni Robert syntyi 16. syyskuuta 1945.Bensiineitä syntyy raakaöljyn jalostuksesta.

Dictionary