Finnish-Danish translations for torjua

• afvise
  Denne mistanke vil jeg gerne afvise. Haluaisin torjua tällaiset epäilykset.
  Men han kan acceptere eller afvise mine råd. Hän voi kuitenkin vapaasti ottaa vastaan tai torjua neuvoni.
  Det giver ingen mening at afvise Kommissionen. Ei olisi ollut järkevää torjua kollegiota.
• eksludere

Definition of torjua

• ehkäistä, estää, rajoittaa tai keskeyttää kohteelle haitallinen, ei haluttu tai epäedullinen tapahtuma, toimenpide tai tuottamus
• estää vastustajan maalin teko tms
• kiistää, osoittaa paikkansapitmättömäksi
• evätä
• kieltäytyä jstk, ei hyväksyä jtk
• karkottaa, torjua luotaan
• ehkäistä, estää, rajoittaa tai keskeyttää kohteelle haitallinen, ei haluttu tai epäedullinen tapahtuma, toimenpide tai tuottamus
• estää vastustajan maalin teko tms
• kiistää, osoittaa tai väittää paikkansapitmättömäksi
• evätä
• kieltäytyä jstk, ei hyväksyä jtk
• pitää poissa mielestään

Synonyms

• kiistää
• kieltää
• ehkäistä

Examples

• Viljelijät torjuvat ruiskutuksin tuhohyönteisiä ja kasvitauteja.
• Kulon etenemietä metsäpalossa torjutaan hosin, lapion ja kuokin, toisinaan vastatulia sytytttämällä.
• Vihollisen maahantunkeutuminen torjuttiin vastahyökkäyksin.
• Maavivahti torjui hyökkäyksen.
• Puolustajien muuri torjui pallon verkon yli tulemisen.
• Syytökset torjuttiin perättöminä.
• Korvausvaatimus torjuttiin peusteettomana
• ~ kutsu, ~ lähentely
• Hän torjui mieleensä tulleen kielteisen ajatuksen.
• Yleensä imettävä naaras torjuu lähentelevät urokset.
• Viljelijät torjuvat ruiskutuksin tuhohyönteisiä ja kasvitauteja.
• Kulon etenemietä metsäpalossa torjutaan hosin, lapion ja kuokin, toisinaan vastatulia sytytttämällä.
• Vihollisen maahantunkeutuminen torjuttiin vastahyökkäyksin.
• Maavivahti torjui hyökkäyksen.
• Puolustajien muuri torjui pallon verkon yli tulemisen.
• Syytökset torjuttiin perättöminä.
• Korvausvaatimus torjuttiin peusteettomana
• ~ kutsu, ~ lähentely
• Hän torjui mieleensä tulleen kielteisen ajatuksen.

Related words

• karkottaa
• torjuja
• torjunta
• torjuen
• torjuminen