Finnish-Danish translations for vaihe

faseSocrates-programmet (anden fase) Sokrates-ohjelma (toinen vaihe) Vi er gået ind i en afgørende forhandlingsfase. Neuvotteluissa on alkanut ratkaiseva vaihe. Fase 3 er ny og består af ekspertevalueringer. Vaihe 3 on uusi ja siinä laaditaan vertaisarviot.
stadieFørste stadie omfatter altid magtmisbrug i mangel på argumenter, og dette fører siden til mord. Ensimmäinen vaihe on aina vallan väärinkäyttö perusteiden puutteessa, ja se johtaa myöhemmin murhiin. Tredje stadie for fremtiden er harmonisering mellem det, vi laver her, og det, der sker med pensionsfondene. Tulevaisuudessa kolmas vaihe on tämän nyt tekemämme työn ja eläkerahastojen kehityksen harmonisointi. Da de er det første stadie i udviklingen af menneskeligt liv, skal de defineres juridisk som embryoner, som ikke kan patenteres. Koska nämä solut ovat ihmiselämän ensimmäinen vaihe, ne on määriteltävä oikeudellisesti alkioiksi, joiden patentoiminen on estettävä.

tidspunktTil sidst vil jeg sige, at det er et afgørende tidspunkt i denne budgetproces. Lopuksi totean, että tämä on ratkaiseva vaihe talousarviomenettelyssä. Navneforandringen til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg er et passende tidspunkt til at igangsætte en reform. Nimen muuttaminen talous- ja rahoituskomiteaksi on asioille sopiva vaihe, jolloin uudistus saadaan aikaan. Når denne langsommelige tilpasningsproces bevisligt er afsluttet, så er det tidspunkt kommet, hvor disse stater kan tiltræde Den Europæiske Union. Kun tämä työläs mukauttamisprosessi saadaan todistettavasti kypsälle tasolle, niin silloin on varmasti saavutettu vaihe, jolloin kyseiset valtiot voivat liittyä Euroopan unioniin.

tehtävän, työn tai tapahtumasarjan osa
kantoraketin osa, jossa on omat rakettimoottorinsa ja polttoainekuormansa, käytetyt vaiheet irrotetaan, kun polttoaine on käytetty

Dictionary