Finnish-Danish translations for viranomainen

• embedsmand
  En og samme embedsmand kan måske gøre det. Sama viranomainen voi mahdollisesti hoitaa tämänkin asian.
  Herefter har AIPN (ansættelsesmyndigheden) ved sin beslutning af 28. juli 1995, med virkning fra den 1. august 1995, ophævet en embedsmands kontrakt som midlertidigt ansat. Sen jälkeen AIPN (nimittävä viranomainen) on 28. heinäkuuta 1995 antamallaan ja 1. elokuuta 1995 voimaan tulleella päätöksellään määrännyt väliaikaisen työntekijän työsopimuksen päättyväksi.
• myndighed
  Ingen myndighed og ingen ansvarlig har udtalt sig i den retning. Yksikään viranomainen tai vastuuhenkilö ei ole toiminut tämänsuuntaisesti.
  Denne myndighed beskæftiger sig primært med fødevaresikkerhed. Tämä viranomainen huolehtii pääasiassa elintarviketurvallisuuteen liittyvistä asioista.
  Kun visse sager blev der truffet bestemmelser om af en fælles myndighed. Yhteinen viranomainen säänteli ainoastaan tiettyjä asioita.
• tjenestemand

Definition of viranomainen

• valtiota tai kuntaa edustava ja valtion määräyksiä noudattava instituutio
• valtioon virkasuhteessa oleva henkilö; virkamies

Examples

• Kunnallishallinnossa viranomaisella tarkoitetaan kunnan toimielimiä, luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita.
• Perustuslain mukaan viranomaisia ovat laajassa merkityksessä sekä hallintoelimet että tuomioistuimet.

Related words

• byrokratia
• hallintoelin
• tuomioistuin
• viranomaistaho
• virasto
• virka