Finnish-Danish translations for äkkiarvaamatta

pludseligSidste år stod vi pludselig over for den alvorligste økonomiske krise siden 1930'erne. Kohtasimme viime vuonna äkkiarvaamatta pahimman talouskriisin sitten 1930-luvun. Pludselig er vi vidner til et krav om at betegne anden- og tredjerangs typer af spiritus fremstillet af bananer og andre frugter som vodka. Äkkiarvaamatta on esitetty vaatimus, jonka mukaan banaaneista ja muista hedelmistä valmistettavat toisen ja kolmannen luokan alkoholijuomat pitäisi nimetä vodkaksi. Når man endelig finder den vanskelige ligevægt, kommer EU pludselig stormende med en idé, som vi tilfældigvis mener, er den bedste. Kun vaikeasti saavutettavissa oleva tasapaino on vihdoin löytynyt, Euroopan unioni esittää äkkiarvaamatta idean, jota satumme pitämään parhaana.

Dictionary