Finnish-Dutch translations for enimmäkseen

meestal
Zij betwisten meestal de bevoegdheid van de Commissie. Enimmäkseen ne kiistävät komission valtuudet. Onze gedachten zitten meestal op dezelfde lijn en wij hebben soortgelijke ervaringen. Olemme enimmäkseen samaa mieltä ja kokemuksemme ovat samankaltaisia. Meestal zijn kadasters in Europa openbaar, meestal ook in Afrika al zal het daar moeilijk zijn. Kiinteistörekisterit ovat Euroopassa enimmäkseen julkisia samoin kuin Afrikassa, vaikka tilanne on siellä vaikeampi.
voornamelijk
Het zijn niet voor niets voornamelijk vrouwen die hier praten. Tässä asiassa äänessä ovat olleet enimmäkseen naiset, ja siihen on hyvä syy. Dit vismeel wordt voornamelijk gebruikt als diervoeder in de pluimveehouderij en varkensteelt. Kalajauhoa käytetään enimmäkseen ravinnon tuotannossa siipikarjaa ja sikoja varten. Helaas lijken de democratieën van Europa de gang van zaken voornamelijk stilzwijgend in ogenschouw te nemen. Valitettavasti näyttää siltä, että Euroopan demokratiat enimmäkseen seuraavat tilannetta vaitonaisina.

grotendeels
Dit positieve effect vloeit grotendeels voort uit handel, onderlinge handel. Tämä myönteinen vaikutus johtuu enimmäkseen kaupasta, keskinäisestä kaupasta. Ik ben blij dat ze grotendeels zijn nageleefd. Olen iloinen siitä, että niitä on enimmäkseen kunnioitettu. Maar de Iraanse autoriteiten blijven grotendeels doof voor onze oproepen. Iranin viranomaisten korvat ovat kuitenkin enimmäkseen kuuroja vaatimuksillemme.
in het algemeen
overwegend
Verscheidene lidstaten zouden de consumptie overwegend vanuit de import moeten zien te dekken. Tämä taas pakottaisi useat jäsenvaltiot tyydyttämään maitotuotteita koskevat tarpeensa enimmäkseen tuonnilla. Die bevinden zich waarschijnlijk overwegend in Polen, Duitsland, Hongarije, Roemenië, Zweden en Groot-Brittannië. Ne sijaitsevat todennäköisesti enimmäkseen Puolassa, Saksassa, Unkarissa, Romaniassa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. In deze overwegend agrarische regio moet meer de nadruk worden gelegd op hergebruik van organische afvalstoffen. Orgaanisen jätteen hyödyntämistä on korostettava enemmän erityisesti tällä enimmäkseen maatalousvaltaisella alueella.