Finnish-Dutch translations for hop hop

kom
Hij had meteen naar de Commissie moeten gaan en zeggen: 'Kom op, mensen, tijd voor actie. Wij moeten nu meteen middelen uit het kaderprogramma voor onderzoek vrijmaken! Hänen olisi pitänyt mennä suoraan komission puheille ja sanoa: "No niin, hop hop, vapauttakaa määrärahoja tutkimuksen puiteohjelmasta ja tehkää se välittömästi!
kom nou

kom op
Hij had meteen naar de Commissie moeten gaan en zeggen: 'Kom op, mensen, tijd voor actie. Wij moeten nu meteen middelen uit het kaderprogramma voor onderzoek vrijmaken! Hänen olisi pitänyt mennä suoraan komission puheille ja sanoa: "No niin, hop hop, vapauttakaa määrärahoja tutkimuksen puiteohjelmasta ja tehkää se välittömästi!
schiet op
schiete op
vlug een beetje