Finnish-Dutch translations for kansalainen

burger
Een geïnformeerde burger is een mondige burger. Tietoinen kuluttaja on vaikutusvaltainen kansalainen. Hoe kunnen Europese burgers zich zo nog veilig voelen? Miten Euroopan kansalainen voi tuntea olonsa turvalliseksi? Een op de twaalf EU-burgers is momenteel werkloos. Tällä hetkellä joka 12. EU:n kansalainen on työtön.
inwoner
Een inwoner van Europa verliest daardoor gemiddeld acht maanden van zijn of haar leven. Euroopan unionin kansalainen menettää elämästään keskimäärin kahdeksan kuukautta tämän seurauksena. Ten tweede moet de burger centraal staan bij alles wat wij doen, of het nu gaat om een Europese burger of een inwoner van een derde land die in ons gebied is gevestigd. Toiseksi toimintamme keskipisteenä on oltava yksilö, olkoonpa hän sitten EU:n tai alueellamme asuva kolmannen maan kansalainen.

particulier
staatsburger
Een Oostenrijks staatsburger is een Portugees staatsburger. Itävallan kansalainen on Portugalin kansalainen. Gisteren is er in Guatemala een Duits staatsburger doodgeschoten. Eilen ammuttiin kuoliaaksi yksi Saksan kansalainen. De vader van het kind, een Egyptisch staatsburger, negeert het vonnis. Lapsen isä, joka on Egyptin kansalainen, ei piittaa tästä päätöksestä.