Finnish-Dutch translations for kilpailija

concurent
concurrentHet betekent dat iedere concurrent allerlei uitgekiende systemen schaamteloos kan kopiëren. Jokainen kilpailija voi helposti jäljitellä nokkelia järjestelmiä. Om die reden is China ook de grootste handelsconcurrent van Zuid-Korea. Näin ollen Kiina on myös maan tärkein kilpailija kaupan alalla. Op die manier kan Europa, mijnheer de commissaris, op onderzoeksgebied een geduchte concurrent worden op internationaal niveau, zoals het dat ook in het voetbal is geworden. Näin Euroopan unionista tulisi tutkimuksen alalla maailmanlaajuinen kilpailija, jollainen EU on jalkapallossakin.

deelnemer
rivaal
Mijn vader, Sir Francis Chichester, was een grote rivaal van de heer Tabarly. Isäni, Sir Francis Chichester, oli herra Tabarlyn huomattava kilpailija. Chirac moet zich realiseren dat het buitengewoon dom is om de EU tot een rivaal van de VS te maken. Chiracin olisi ymmärrettävä, että on liiankin helppoa tehdä EU:sta USA:n kilpailija. De resolutie pronkt met politieke macht om aan te tonen dat de EU ogenschijnlijk een rivaal is van de Verenigde Staten, terwijl het zich ondergeschikt voelt. Päätöslauselmassa rehennellään poliittisella voimalla ja halutaan osoittaa, että EU on muka Yhdysvaltojen kilpailija, vaikka kokee olevansa sitä alempiarvoisempi.
tegenstander
vijand