Finnish-Swedish translations for pesä

• bo ett
  Var bor du?
  Hon bodde på hotell när hon var utomlands.
  Bos det mycket på vandrarhem utomlands?
• näste ett
• gryt ett
• håla en
• bas en
  Det är jag som är basen.
  Man kan göra soppa med fiskbuljong som bas.
  Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället.
• bikoloni en
• bikupa en
• bisamhälle ett
• bohåla en
• bössa en
  Hämta din bössa så sticker vi ut och jagar.
  Lägg gärna ett par kronor i bössan för att ge pengar till cancerforskning.
• box en
• fodral ett
• härd
  Hemmets trygga härd är inte så trygg alla gånger.
• hylsa en
• jordkula en
• kula en
• kupa en
  kupa potatis
• låda en
  Det satt en mås på en klyvarbom och tom i krävan var kräket. Och tungan lådde vid skepparns gom och skutan låg uti bleket. (snapsvisan "Måsen
  Funktionärerna gjorde allt de kunde, ingen skuld låder vid dem.
• lya en
• rede ett
  Vilket stort rede skatan byggt i den där björken!
• tillhåll ett
  Berget bakom kyrkan verkar ha blivit ett tillhåll för boffning.

Definition of pesä

• linnun rakentama paikka, jossa se kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä; myös hyönteisten rakentama asuinpaikka
• jonkin muun eläimen yöpymis- tai talvehtimispaikka, yleensä kuoppa maassa
• pesäpallon tai baseballin kentän osa, jota käytetään juoksujen välietappina
• piisin ja uunin se osa, johon laitetaan polttoainetta, tulipesä
• piipun osa johon tupakka laitetaan palamaan
• lapsuudenkoti

Examples

• Koivun oksaan korkealle teki peippo pesän. (lastenlaulusta)
• Ketut tekevät pesän yleensä toisten eläinten kaivamiin tai luonnon muovaamiin onkaloihin.
• Pesäpallokentällä on yhteensä neljä pesää: kolme ulkopesää ja kotipesä.
• Pistä lisää puita pesää – tuli on sammumassa.
• Saitko baari-illan päätteeksi pesää?

Related words

• jako
• ositus
• pesiminen
• pesiä
• tyyssija