Finnish-Dutch translations for koota

samenstellen
De gekozen voorzitter zou aldus een reële keuze krijgen en zou een evenwichtige Commissie kunnen samenstellen. Komission puheenjohtajaksi valittu voi näin ollen todella valita ja koota tasapainoisen komission. Hierdoor zal de specialistische dienst van de EU, Eurostat, Europese statistieken kunnen samenstellen voor elke vervoerswijze conform de EU-normen. Tämä antaa EU:n asiantuntijayksikölle Eurostatille mahdollisuuden koota EU:n tilastoja kaikista liikennemuodoista EU:n standardien mukaisesti.
bijeendrijven

compileren
De lidstaten verzamelen, compileren, verwerken en verstrekken geharmoniseerde statistieken over vraag en aanbod in het toerisme. Jäsenvaltioiden tehtävänä on kerätä, koota, käsitellä ja toimittaa eteenpäin yhdenmukaisia eurooppalaisia tilastoja matkailualan kysynnästä ja tarjonnasta.
in elkaar zetten
opstapelen
samendrijven
verzamelen
De eerste stap is het verzamelen van alle relevante informatie.Ensimmäinen askel on koota kaikki tarvittavat tiedot. Het is belangrijk om alle ervaringen met betrekking tot de exploitatie van kerncentrales uit de kernramp in Japan te verzamelen. On tärkeää koota kaikki kokemukset ydinvoimaloiden toiminnasta Japanin katastrofin perusteella. Eurojust krijgt ook de taak om in het kader van een netwerk informatie te verzamelen over strafregisters en politierapporten van de lidstaten. Eurojustin tehtävänähän on myös koota verkossa tietoja rikosrekistereistä, poliisikertomuksista ja jäsenvaltioiden rekistereistä.