Finnish-Dutch translations for kroatia

Kroatië
Dat heeft Kroatië niet verdiend. Kroatia ei ole ansainnut sitä. Daaraan mag Kroatië zich niet onttrekken. Kroatia ei voi vältellä tätä kysymystä. Voor Kroatië is de reis al begonnen. Kroatia on jo aloittanut oman taipaleensa.
Kroatisch
Om van Kroatisch een officiële taal te maken moet het Verdrag worden aangepast. Jotta kroatia voi olla virallinen kieli, on perussopimusta muutettava. De samenwerking met Den Haag verloopt goed. De Kroatische regering heeft het afgelopen jaar zelfs haar archieven voor Den Haag opengesteld. Kroatia tekee hyvää yhteistyötä Haagin kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa, jolle maan hallitus avasi viime vuonna jopa arkistonsa. Ofschoon Kroatië nooit zulke mijnen heeft geproduceerd, bevinden zich op Kroatisch grondgebied dergelijke levensgevaarlijke mijnen over een lengte van ongeveer 1 000 kilometer. Vaikka Kroatia ei ole koskaan tuottanut tällaisia miinoja, sen noin 1 000 kilometriä pitkälle alueelle on sijoitettu hengenvaarallisia jalkaväkimiinoja.