Finnish-Dutch translations for luvata

beloven
Ik kan geen resultaten beloven voor april. En voi luvata tuloksia ennen huhtikuuta. We kunnen niet te veel beloven in dit stadium. Emme voi luvata liikoja tässä vaiheessa. Mij rest op dit moment niets anders dan u beloven dat ik hiernaar zal streven. Nyt voin vain luvata, että pyrimme tähän kovasti.
garanderen
Ik kan u niet garanderen dat dit compromis net zo ambitieus zal zijn als u wilt. En voi luvata, että tämä kompromissi on yhtä kunnianhimoinen kuin te haluaisitte sen olevan. Kunt u het Parlement garanderen dat u deze twee aanbevelingen zult volgen? Voitteko luvata parlamentille, että noudatatte näitä kehotuksia? Soms is de weg tussen Stockholm en Straatsburg enorm lang, maar ik kan u garanderen dat het antwoord is verstuurd. Joskus Tukholman ja Strasbourgin välinen etäisyys on kovin pitkä, mutta voin luvata, että vastaus on tulossa.

vakuuttaa, että jokin tulee tapahtumaan, antaa vakuutus, lupaus jostakin, joka tulee tapahtumaan
antaa aihetta odottaa jotakin

Dictionary