Finnish-Dutch translations for puolustusvoimat

armee
defensieMaar de krijgsmacht kan door de bezuinigingen op defensie momenteel slechts circa 1500 man leveren. Puolustusmäärärahojen vähentämisen vuoksi puolustusvoimat saisivat kokoon tällä hetkellä vain noin 1 500 miestä. Het EU-personeel in Zweden moet bovendien door de Zweedse defensie worden verdedigd en door het Zweedse koningshuis worden opgevrolijkt en nog veel meer. Ruotsissa EU: n palveluksessa olevia sitä paitsi puolustavat Ruotsin puolustusvoimat sekä ilahduttavat Ruotsin kuningashuone ja moni muu seikka.

heer
heir
krijgsmacht
Deze eerste stappen kunnen worden ingevoerd om de krijgsmacht op de implementatie van de richtlijn voor te bereiden. Työnantajat voivat jo toteuttaa nämä ensi askeleet, jotta puolustusvoimat valmistautuisivat tämän direktiivin täytäntöönpanoon. Maar de krijgsmacht kan door de bezuinigingen op defensie momenteel slechts circa 1500 man leveren. Puolustusmäärärahojen vähentämisen vuoksi puolustusvoimat saisivat kokoon tällä hetkellä vain noin 1 500 miestä.
landsverdediging
leger
Omdat niemand graag bezet wil worden is het bestaan van zo'n leger door een meerderheid van de mensen geaccepteerd, ook al is dat vaak met twijfel of tegenzin. Koska kukaan ei tahdo joutua miehitetyksi, useimmat ihmiset hyväksyvät tällaiset puolustusvoimat, joskin usein empien tai vastahakoisesti. De Amerikaanse lucht- en ruimtevaartindustrie profiteert namelijk van grote orders van het leger alsook van de knowhow die de particuliere ondernemingen gratis van het leger krijgen. Amerikan ilmailu- ja avaruusteollisuus hyötyy nimittäin Amerikan puolustusvoimien suurista tilauksista ja myös siitä taitotiedosta, jota puolustusvoimat antavat ilmaiseksi yksityisille yrityksille.
strijdkrachtenAls de Unie echter een echte staat wil zijn, moet zij ook haar eigen militaire strijdkrachten hebben, en daar gaat dit verslag over. Jos unionista halutaan todellinen valtio, sillä on oltava myös omat puolustusvoimat, ja siitä tässä mietinnössä on kyse. Justitie, geheime dienst en strijdkrachten van Iran staan allen onder leiding van de hoogste geestelijke leider Ali Khamenei. Iranin oikeuslaitos, salainen palvelu ja puolustusvoimat ovat kaikki korkeimman hengellisen johtajan Ali Khamenein alaisuudessa.