Dutch-Finnish translations for strijdkrachten

asevoimatPoliisi ja asevoimat ovat suoraan sanottuna kaksi täysin eri asiaa. De politie en de strijdkrachten zijn, simpel gezegd, twee verschillende paren laarzen. Näitä aseita me vielä tarvitsemme, jotta vastuulliset asevoimat voisivat käyttää niitä demokratioissamme. Dit zijn wapens die we nog steeds nodig hebben, waar verantwoordelijke strijdkrachten in onze democratische landen gebruik van maken. Voimmeko parlamentin mielestä lähettää Lähi-itään valtavat asevoimat pysäyttämään taistelevat osapuolet? Denkt het Parlement dat wij een grote hoeveelheid strijdkrachten naar het Midden-Oosten kunnen sturen om de strijdende partijen te stoppen?
puolustusvoimatJos unionista halutaan todellinen valtio, sillä on oltava myös omat puolustusvoimat, ja siitä tässä mietinnössä on kyse. Als de Unie echter een echte staat wil zijn, moet zij ook haar eigen militaire strijdkrachten hebben, en daar gaat dit verslag over. Iranin oikeuslaitos, salainen palvelu ja puolustusvoimat ovat kaikki korkeimman hengellisen johtajan Ali Khamenein alaisuudessa. Justitie, geheime dienst en strijdkrachten van Iran staan allen onder leiding van de hoogste geestelijke leider Ali Khamenei.

sotavoimatVenäjän sotavoimat ovat rikkoneet kansainvälistä oikeutta ja valloittaneet suvereenin valtion alueen. De Russische strijdkrachten hebben het internationaal recht geschonden en zijn het grondgebied van een soevereine staat binnengevallen. Kosovossa on UCK, albaanien sotavoimat, ja niille pitäisi antaa aseita, jotta ne voisivat astua serbijoukkoja vastaan yhtäläisin voimin. Er is de UCK, de Albanese strijdkrachten, en men zou deze Albaniërs wapens moeten geven, zodat ze de Servische horden met gelijke middelen kunnen bestrijden.

Dictionary