Finnish-Dutch translations for suojella

afweren
bewaken
Het is onze verantwoordelijkheid deze schat te bewaken en te vermeerderen. On meidän tehtävämme ja velvollisuutemme suojella ja lisätä noita varoja. We weten allemaal dat er lidstaten zijn die hun EU-buitengrenzen niet kunnen of niet willen bewaken tegen illegale immigratie. Tiedämme kaikki, että jotkin jäsenvaltiot eivät kykene tai eivät halua suojella EU:n ulkorajoja laittomalta maahanmuutolta. In zo'n context is het erg verleidelijk om zich in zichzelf terug te trekken, de hervormingen op te schorten en de eigen grenzen te bewaken in afwachting van betere tijden. Tällaisessa tilanteessa on hyvin houkuttelevaa vetäytyä kuoreensa, keskeyttää uudistusten toteuttaminen ja suojella omia rajojaan parempia päiviä odotellen.

onderbrengen
verdedigen
We hebben de mondiale verantwoordelijkheid om onze fundamentele rechten te verdedigen. Meillä on maailmanlaajuinen vastuu suojella perusoikeuksia. U moet niet trachten iemand te verdedigen die geen verdediging verdient. Älkää yrittäkö suojella sellaista henkilöä, joka ei ansaitse sitä. Zijn het niet juist democratische rechtsprincipes die we willen verdedigen? Emmekö halua suojella juuri demokraattisia oikeusperiaatteita?