Finnish-Dutch translations for tahtoa

willen
En wij kunnen dat ook zijn - als we dat willen. Me pystymme siihen, jos tahtoa riittää.
verlangen
Ik begin steeds meer te verlangen naar die gemeenschappelijke Europese wil die vraagstukken in een sterk Europa van morgen op kan lossen. Enemmän kuin koskaan ennen kaipaan yhteistä eurooppalaista tahtoa, jonka avulla asiat hoidetaan tulevaisuuden vahvassa Euroopassa. Wanneer men het verloop van een begrotingsjaar bekijkt, dan rijst toch vaak de vraag of er genoeg rekening wordt gehouden met de verlangens van de begrotingsautoriteit. Varainhoitovuoden kulkua tarkasteltaessa herää kyllä joskus kysymys, onko budjettivallan käyttäjän tahtoa noudatettu riittävästi. Ik denk dat de dialoog die nu met de Commissie in gang is gezet meer helderheid zal brengen in het verlangen de Europese onderzoeksruimte te structureren. Uskon, että komission kanssa aloitettu keskustelu auttaa selkeyttämään entisestään tätä tahtoa jäsentää eurooppalaista tutkimusaluetta.

wensen
Het heeft geluisterd naar het Parlement en naar de wensen van het Parlement.He ovat kunnioittaneet parlamenttia ja parlamentin tahtoa. Ook moeten we de wensen van de betrokkenen zèlf respecteren. Ei ole myöskään mahdollista toimia itse toimijoiden tahtoa vastaan. Deze belastingharmonisatie druist in tegen de wensen van het Ierse volk. Verotuksen yhdenmukaistaminen on täysin vastoin Irlannin kansan tahtoa.