Finnish-Dutch translations for vahinko

• schade
  Wij moeten gewoon eerlijk de schade gaan verdelen. Meidän täytyy yksinkertaisesti tasata vahinko.
  De bijkomende schade is op dit moment enorm. Välillinen vahinko on tällä hetkellä valtava.
• schande
  Ik vind het eigenlijk een grote schande dat hij door vier lidstaten in de steek is gelaten. Minusta on oikeastaan suuri vahinko, että neljä jäsenvaltiota on jättänyt hänet pulaan.
  Maar het Verdrag van Lissabon is belangrijk en het is een schande dat deze twee zaken met elkaar verbonden zijn geraakt. Lissabonin sopimus on kuitenkin tärkeä, ja on vahinko, että nämä asiat on liitetty toisiinsa.
  Het zou derhalve een schande zijn als ARIANE en CALEIDOSCOOP per 1 januari 1999 stopgezet zouden worden en pas een jaar later per 1 januari 2000 met een nieuw programma te beginnen. Siksi olisi vahinko, jos Ariane- ja Kaleidoskooppi -ohjelmat lakkautettaisiin 1. tammikuuta 1999 ja uudet ohjelmat aloitettaisiin vasta vuotta myöhemmin, 1. tammikuuta 2000.
• toeval
  Anders dan u, mijnheer de commissaris, geloof ik niet dat er sprake is van een incident of van stom toeval. Toisin kuin komission jäsen en usko tämän olleen vahinko tai huonoa onnea.
• verwoesting
• verwonding schade

Definition of vahinko

• ilman pahaa tarkoitusta tehty teko
• edellisestä johdettuna virtsan tai ulosteen tuleminen housuihin
• tuleminen suunnittelematta raskaaksi

Examples

• Se oli vahinko.
• Emilialla kävi vahinko ja hänellä tuli pissat housuun.
• Onnettomuudesta tuli miljoonien dollarien vahingot.
• olla vahingoksi

Related words

• vahingoittaen
• vahingoittamatta
• vahingossa