Finnish-Dutch translations for vähennys

afname
afslag

aftrek
Er moet eerst een dergelijke norm komen om deze aftrek bij de berekening mogelijk te maken. Tällainen standardi on kehitettävä, jotta mainittu vähennys voidaan sallia. Wanneer het zakelijk gebruik onder het maximumpercentage van de aftrekbaarheid van de BTW ligt, vindt de aftrek plaats volgens de gewone regels. Jos liiketoiminnallisen käytön osuus jää alle alv: n vähennysoikeuden enimmäismäärän, vähennys tehdään tavanomaisia sääntöjä noudattaen.
inhouding
inkrimping
korting
Mijns inziens moet deze korting worden teruggedraaid. Mielestäni myös tämä vähennys olisi peruutettava. Nu inhoudelijk over het wijzigingsvoorstel 4. Het oorspronkelijke voorstel voorzag in een korting op de samenwerking met Latijns Amerika en Azië. Nyt sitten tarkistusehdotuksen 4 sisällöstä. Alkuperäiseen ehdotukseen sisältyi Latinalaisen Amerikan ja Aasian kanssa tehtävää yhteistyötä koskeva vähennys. Deze korting is onverstandig, gezien de problematiek bij het beheer van dit beleid en de arbeidsintensiviteit van een goede controle op de landbouwuitgaven. Vähennys ei ole viisasta, kun otetaan huomioon kyseisen politiikan hallinnointiin liittyvät ongelmat ja maatalousmenojen asianmukaiseen hallintaan tarvittava runsaslukuinen henkilöstö.
vermindering
Wij kunnen deze vermindering onmogelijk opvatten als een tegenvoorstel. Epäilemme vahvasti, että tämä vähennys olisi vastaehdotus. Maar tot nu toe noemt u slechts het doel: een vermindering van 25 procent. Olette kuitenkin maininnut toistaiseksi vain tavoitteen, joka on 25 prosentin vähennys. Het resultaat zal een jaarlijkse vermindering met 1 480 ton zijn voor de periode 2009-2011. Lopputuloksena on 1 480 tonnin vuotuinen vähennys vuosina 2009-2011.
verzachting