Finnish-English translations for aito

authenticThe true guarantee of stability in the West Balkans is the authentic promise of European integration. Länsi-Balkanin vakauden todellinen tae on aito lupaus yhdentymisestä Eurooppaan. The only authentic way of representing the opinion and views of the electors of the Member States is a national political party. Kansallinen poliittinen puolue on ainoa aito tapa edustaa jäsenvaltioiden äänestäjien mielipiteitä ja näkökantoja. There is no need for them, and the authentic way of representing the opinion of the peoples of the Member States remains the national political party. Niille ei ole mitään tarvetta, ja kansallinen poliittinen puolue on edelleen ainoa aito tapa edustaa jäsenvaltioiden äänestäjien mielipiteitä ja näkökantoja.
real
uk
us
As you will appreciate, this is a real debate. . (EN) Kuten ymmärtänette, tämä on aito keskustelu. But, please, we are no mere 'dimension'; we are a true, real Parliament. Me emme kuitenkaan ole mikään pelkkä "ulottuvuus". Me olemme todellinen, aito parlamentti. Only in this way will the railways become a real alternative. Vain niin rautateistä tulee aito vaihtoehto.

bona fide
us
Although he failed, the prime minister made a bona fide attempt to repair the nations damaged economyThis is a bona fide Roman coin
echt
for realIs his story for real?This recipe takes two hours to cook, for real!
genuine
us
This is a genuine political initiative. Tämä on aito poliittinen aloite. Of course, genuine bilingualism is an important objective. Tietenkin aito kaksikielisyys on tärkeä tavoite. I believe that is a genuine point of order. Uskoakseni tämä on aito työjärjestystä koskeva kysymys.
legitimateThe demonstrators and their legitimate demands are a genuine expression of the need to open debate. Mielenosoittajat ja heidän oikeutetut vaatimuksensa ovat aito osoitus tarpeesta käynnistää keskustelut. legitimate reasoning; a legitimate standard or methodlegitimate poems of Chaucer; legitimate inscriptions
true blueHe was a true blue supporter, and would not listen to what he supposed to be the lies of the opposition.