Finnish-English translations for ajopiirturi

• tachograph
  The co-existence of three systems, tachograph, tachograph plus and on-board computer, can only make enforcement more difficult. Jos käytössä on kolme lähekkäistä järjestelmää - ajopiirturi, paranneltu ajopiirturi ja autotietokone - valvonta voi vain muuttua vaikeammaksi.
  He also insists that all self-employed drivers must have a tachograph. Hän vaatii myös, että kaikilla itsenäisillä kuljettajilla on oltava ajopiirturi.
  I come from the freight industry where we have had the tachograph for years. Minä edustan rahtialaa, jossa meillä on ollut jo useiden vuosien ajan käytössä ajopiirturi.
• tattler
  My sister is a big tattler; she always tells Mommy when I hit her!