Finnish-English translations for ikään kuin

• as if
  As if it legitimised anything! Ikään kuin se oikeuttaisi johonkin.
  As if pornography was harmless to adults. Ikään kuin pornografia olisi viatonta aikuisiin kohdistettuna.
  As if this would explain and justify everything. Ikään kuin tämä selittäisi ja oikeuttaisi kaiken.
• as though
  The Council cannot ignore these categories as though there were no problems. Neuvosto ei voi suhtautua näihin otsakkeisiin ikään kuin ne eivät aiheuttaisi ongelmia.
  Why should parties not be required to appear personally as though we were one state? Miksi osapuolien henkilökohtaista läsnäoloa ei voitaisi määrätä, ikään kuin olisimme yksi valtio?
  Yet this does not alter the fact that Russia acted as though it had conquered Poland. Tämä ei kuitenkaan muuta miksikään sitä tosiasiaa, että Venäjä toimi ikään kuin se olisi valloittanut Puolan.

Definition of ikään kuin

• aivan kuin, kuin

Related words

• kopernikaaninen vallankumous
• samaan aikaan kun
• ikäänkuin
• ei kumpikaan