Finnish-English translations for kielteinen

negative
us
A very negative trend is setting in. On käynnistetty hyvin kielteinen kehityskulku. However, it contains a few very negative issues. Mietinnössä on kuitenkin muutama erittäin kielteinen asia. This negative view really needs to be aired here. Tämä kielteinen näkemys on todellakin tuotava esiin tässä yhteydessä.
bad
uk
us
This is a very bad phenomenon and it goes back to party treasuries. Tämä on erittäin kielteinen ilmiö, ja se juontaa juurensa aina puolueiden talousarvioihin asti. We cannot afford for the European Union to make a bad impression again. Meillä ei ole varaa siihen, että Euroopan unionista saadaan taas kielteinen vaikutelma. This would not have been such a bad thing after all, had we worked it through. Jos olisimme vieneet työn loppuun saakka, direktiivi ei olisi ollut lainkaan niin kielteinen asia.