Finnish-English translations for ottaa vastaan

receive
us
If only we could receive everybody who wanted to come. Olisi luonnollisesti toivottavaa, että voisimme ottaa vastaan kaikki halukkaat tulijat. Information on products is to be stored, received and sent. Tuotteita koskevia tietoja on tarkoitus tallentaa, ottaa vastaan ja lähettää. On the contrary, we feel that he should be received and we want him to be received. Mielestämme hänet pitäisi siis ottaa vastaan, ja haluamme, että niin tapahtuu.
accept
uk
us
But he is free to accept or reject my advice. Hän voi kuitenkin vapaasti ottaa vastaan tai torjua neuvoni. The Commission hereby adopts this amendment and accepts it. Tämän ehdotuksen komissio ottaa vastaan ja hyväksyy. Firstly, that Member States should accept persons in Malta requesting asylum. Ensinnäkin jäsenvaltioiden pitäisi ottaa vastaan Maltalla turvapaikkaa hakevat henkilöt.

take
us
We do not dare to take on demanding jobs or try something new. Emme uskalla ottaa vastaan vaativia tehtäviä tai kokeilla uutta. We therefore also need an effective Commission that will take on this role. Sen vuoksi tarvitsemme myös tehokasta komissiota, joka ottaa vastaan tämän roolin. Mr President, Europe cannot take all the misery of the world on its shoulders. Arvoisa puhemies, Eurooppa ei voi ottaa vastaan koko maailman kurjuutta.

Dictionary