Finnish-English translations for peruste

premisetrespass on another’s premises
consideration
us
There is just one subtext, which is the economic subtext and this, unfortunately, outweigh humanitarian considerations. Tähän on vain yksi peruste, ja kyseessä on taloudellinen peruste, joka valitettavasti ohittaa inhimilliset näkökohdat. After much consideration, I have decided to stayConsideration of environmental effects is needed when choosing material

ground
us
In a civilised society, offence can never be grounds for violence. Sivistyneessä yhteiskunnassa loukkaus ei voi koskaan olla väkivallan peruste. Failure or negligence at this stage will always form grounds for taking the matter to court. Epäonnistuminen tai laiminlyönti tässä ovat aina peruste asian viemiselle oikeuteen. I do not think that a wave of hysteria is sufficient grounds for legislation by the European Commission. Mielestäni hysterian puhkeaminen ei ole Euroopan komissiolle riittävä peruste lakien säätämiseen.
principle
us
The fact that over 80% of economic activity goes on in towns and cities is as indispensable justification for the principle of partnership as one of the key elements in cohesion policy. Se, että yli 80 prosenttia taloudellisesta toiminnasta tapahtuu kaupungeissa, on sekä välttämätön peruste kumppanuusperiaatteelle että yksi koheesiopolitiikan peruselementeistä. We need some sort of principles to reason fromThe principle of least privilege holds that a process should only receive the permissions it needs