Finnish-English translations for pikkumainen

pedantic
us
petty
us
The side issue in this case is the petty quibbling of the national opposition. Tässä tapauksessa sivuseikka on kansallisen opposition pikkumainen kinastelu. The negative message at the Bucharest NATO summit, where the petty-minded and illogical behaviour of Greece played a major role, was unfortunate. Bukarestin Nato-huippukokouksen, missä Kreikan pikkumainen ja epäjohdonmukainen käytös oli pääosassa, kielteinen viesti oli valitettava. This petty political objective, which has been pursued by a number of left-wing MEPs, has unfortunately sullied the conclusions of Mr Sterckx's report. Tämä lukuisten vasemmiston edustajien ajama pikkumainen poliittinen tavoite on valitettavasti tahrannut Sterckxin mietinnön johtopäätökset.