Finnish-English translations for rikkomus

• breach
  Mr President, trafficking in human beings is a serious breach of human rights. Arvoisa puhemies, ihmiskauppa on vakava ihmisoikeuksia loukkaava rikkomus.
  They do not, and the pretence that they do is a huge breach of faith with the people. Näin ei ole, ja heidän vilpillisyytensä on vakava rikkomus ihmisten luottamusta kohtaan.
  The third thing is enriched material, which is in breach and is continuing to be produced. Kolmas asia on rikastettu materiaali, joka on rikkomus ja jonka valmistamista jatketaan.
• infraction
• misdemeanor
• transgression
• violation
  That violation must not go further. Rikkomus ei voi mennä pidemmälle.
  This is a flagrant violation of international human rights. Kyseessä on kansainvälisten ihmisoikeusnormien räikeä rikkomus.
  The phenomenon represents a flagrant violation of human dignity. Tämä ilmiö on räikeä rikkomus ihmisarvoa vastaan.
• wrongdoing
  It is important to make a distinction between irregularity, or failure to comply with a rule, and fraud, or purposeful wrongdoing, which is a criminal offence. On tärkeää erottaa toisistaan sääntöjenvastaisuus, eli sääntöjen noudattamatta jättäminen, ja petos, eli tahallinen rikkomus, joka on rikos.
  A Chinese proverb goes, "He who commits wrongdoing repeatedly will come to no good end

Definition of rikkomus

• rike, jonkin säännön tai lain rikkominen

Examples

• Rikkomuksen uudellentoistomisesta seuraa jälki-istunnon pidentäminen puolella tunnilla.

Related words

• sopimuksentekorikkomus
• sopimusrikkomus
• tekijänoikeusrikkomus
• liikennerikkomus