Finnish-Swedish translations for ansaita

tjänaDet innebär att det blir väldigt svårt för människor att tjäna sitt uppehälle.Sen vuoksi ihmisten on hyvin vaikea ansaita elantoaan. Bara då kan förarna fortsätta att tjäna tillräckligt mycket och få en säker försörjning.Vain siten kuljettajat voivat yhä ansaita riittävästi ja saada varman toimeentulon. Jag tilltalas i synnerhet av tanken på att vi skulle kunna fiska mindre och tjäna mer.Pidän erityisesti ajatuksesta, että voimme kalastaa vähemmän ja ansaita enemmän.
förtjänaVi måste förtjäna det också och det genom att våga ta vårt världsomfattande ansvar.Meidän täytyy myös ansaita se itse uskaltamalla kantaa maailmanlaajuinen vastuumme. Herr kommissionär! Ni kan inge förtroende, men till sist måste ni även förtjäna det.Arvoisa komission jäsen, voitte herättää luottamusta, mutta loppujen lopuksi teidän täytyy myös ansaita se. Hälso- och sjukvårdssystemet, skolgång och yrkesutbildning och chansen att förtjäna sitt levebröd öppnades för kvinnor efter talibanregimen.Naisille annettiin mahdollisuus käyttää terveydenhuoltojärjestelmää, saada koulutusta ja ansaita elanto talebanien hallinnon jälkeen.

förtjänarVi måste låta våra mjölkbönder fortsätta bedriva jordbruk och bevara de samhällen där de förtjänar sitt uppehälle som livsdugliga enheter.Meidän täytyy varmistaa, että maidontuottajamme voivat jatkaa tuotantoa ja että yhteisöt voivat ansaita elantonsa ja pysyvät elinkelpoisina. Herr ordförande, Weiler bör gratuleras för ett utmärkt arbete, och hans betänkande förtjänar vårt stöd och borde få allas vår uppmärksamhet.Arvoisa puhemies ja mietinnön laatija kollega Weiler, jota onnittelen erinomaisesta työstä, jonka hän on tehnyt. Mietintö ansaitsee meidän tukemme ja sen täytyisi ansaita meidän kaikkien huomio. Mjölkproducenterna, som mjölkar sina kor varje morgon och kväll 365 dagar om året - och 366 dagar i år - förtjänar en bättre inkomst än vad som varit fallet under de senaste åren.Maidontuottajiemme, jotka lypsävät lehmänsä aamuin ja illoin 365 päivää vuodessa - 366 päivää tänä vuonna - on saatava ansaita parempia tuloja viime vuosiin verrattuna.

Dictionary