Finnish-English translations for sinne tänne

• from pillar to post
• here and there
  It means unnecessarily high transport costs; that means unladen, empty lorries going here and there. Se tarkoittaa tarpeettoman korkeita liikennekustannuksia; se tarkoittaa lastitta, tyhjinä kulkevia kuorma-autoja kulkemassa sinne tänne.
  The spectacular growth will create problems, which is obvious now already, and they cannot be solved simply by building new airports here and there. Huomattava kasvu synnyttää ongelmia. Tämä on selvää jo nyt, ja näitä ongelmia ei voida ratkaista pelkästään rakentamalla sinne tänne uusia lentokenttiä.
  It is true that some amendments have been introduced, here and there, to cover the experience of the Equal Programme, gender equality, the fight against poverty and disability issues. On totta, että sinne tänne on esitetty joitakin tarkistuksia, jotka koskevat Equal-ohjelmasta saatuja kokemuksia, sukupuolten tasa-arvoa, köyhyyden torjuntaa ja vammaisia.
• hither and thither

Related words

• siellä täällä sinne tänne
• niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan
• tule sinne tai olet tylsä
• sinne ja takaisin